Secretum sub malleo est : le secret est sous le maillet.
Le Château Vieux Maillet est un vignoble d’excellence idéalement situé sur le plateau argileux de Pomerol, avec de nombreuses innovations technologiques à la vigne comme au chai.
Le temps joue pour nous.
En cave, les arômes de Château Vieux Maillet vont se développer et les tanins s’assouplir.
Patientez, vous ne serez pas déçus.
-
Time works in our favour.
In the cellar, the aromas of Château Vieux Maillet will develop, and the tannins will become more supple.
Have patience, you won’t regret it.
#chateauvieuxmaillet #pomerol #wine #vin #vinrouge #vindebordeaux #redwine #grandvindepomerol #vigne #printemps #renouveau #viticulture #vignoble #vineyard #vindegarde #elevage #ageing
Le temps joue pour nous.
En cave, les arômes de Château Vieux Maillet vont se développer et les tanins s’assouplir.
Patientez, vous ne serez pas déçus.
-
Time works in our favour.
In the cellar, the aromas of Château Vieux Maillet will develop, and the tannins will become more supple.
Have patience, you won’t regret it.
#chateauvieuxmaillet #pomerol #wine #vin #vinrouge #vindebordeaux #redwine #grandvindepomerol #vigne #printemps #renouveau #viticulture #vignoble #vineyard #vindegarde #elevage #ageing
La saison 2024 est bel et bien lancée.
L’équipe du Château Vieux Maillet serre les rangs.
-
The 2024 season is well and truly underway.
The Château Vieux Maillet team is closing ranks.
#chateauvieuxmaillet #pomerol #wine #vin #vinrouge #vindebordeaux #redwine #grandvindepomerol #vigne #printemps #renouveau #viticulture #vignoble #vineyard #2024 #2024vintage
La saison 2024 est bel et bien lancée.
L’équipe du Château Vieux Maillet serre les rangs.
-
The 2024 season is well and truly underway.
The Château Vieux Maillet team is closing ranks.
#chateauvieuxmaillet #pomerol #wine #vin #vinrouge #vindebordeaux #redwine #grandvindepomerol #vigne #printemps #renouveau #viticulture #vignoble #vineyard #2024 #2024vintage
Les températures remontent doucement. Le vin du Château Vieux Maillet lui est bien au frais dans notre salle d’amphores.
The temperatures are rising slowly. The wine of Château Vieux Maillet however is resting in our cool amphoras.
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #amphore #amphora #ageing
Les températures remontent doucement. Le vin du Château Vieux Maillet lui est bien au frais dans notre salle d’amphores.
The temperatures are rising slowly. The wine of Château Vieux Maillet however is resting in our cool amphoras.
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #amphore #amphora #ageing
“Le vin, c’est de la poésie en bouteille.”
- Robert Louis Stevenson
« Wine is bottled poetry. »
- Robert Louis Stevenson
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #journéemondialelivre #poesie #livre #citation
“Le vin, c’est de la poésie en bouteille.”
- Robert Louis Stevenson
« Wine is bottled poetry. »
- Robert Louis Stevenson
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #journéemondialelivre #poesie #livre #citation
Les premiers bourgeons du Château Vieux Maillet.
-
The very first buds of Château Vieux Maillet.
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #bourgeons #printemps #vignes #spring #vines #viticulture
Les premiers bourgeons du Château Vieux Maillet.
-
The very first buds of Château Vieux Maillet.
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #bourgeons #printemps #vignes #spring #vines #viticulture
Tout est réuni pour un accord printanier :
🥩 Un magret de canard grillé au miel accompagné de patates douces
🍷 Un grand Pomerol, le Château Vieux Maillet
🌞 Une table dressée au soleil
The table is set for a spring pairing :
🥩 Honey-roasted duck magret with sweet potatoes
🍷 Château Vieux Maillet, a good Pomerol
🌞 A table coated with sunshine
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #maitredechais #dejeuner #accordmetsvins #duvinatable #canard #magretdecanard
Tout est réuni pour un accord printanier :
🥩 Un magret de canard grillé au miel accompagné de patates douces
🍷 Un grand Pomerol, le Château Vieux Maillet
🌞 Une table dressée au soleil
The table is set for a spring pairing :
🥩 Honey-roasted duck magret with sweet potatoes
🍷 Château Vieux Maillet, a good Pomerol
🌞 A table coated with sunshine
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #maitredechais #dejeuner #accordmetsvins #duvinatable #canard #magretdecanard
Bertrand, second de chai au Château Vieux Maillet, vous explique comment on remonte le vin de la barrique directement en cuve.
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #maitredechai #seconddechai #chai #vinification #barrel #oak #cuve #barrique
Bertrand, second de chai au Château Vieux Maillet, vous explique comment on remonte le vin de la barrique directement en cuve.
#Vieuxmaillet #chateauvieuxmaillet #pomerol #vindebordeaux #vinrouge #redwine #bordeauxwine #grandvindepomerol #maitredechai #seconddechai #chai #vinification #barrel #oak #cuve #barrique
La vigne pleure.
La sève remonte dans les ceps.
C’est le début d’un nouveau cycle végétatif au Château Vieux Maillet.
-
The vines are shedding tears.
The sap leaks back into the vines.
A new cycle is beginning at Château Vieux Maillet.
#chateauvieuxmaillet #pomerol #wine #vin #vinrouge #vindebordeaux #redwine #grandvindepomerol #vigne #pleurs #pleursdevigne #printemps #renouveau #viticulture #vignoble #vineyard #tears #vinetears.
La vigne pleure.
La sève remonte dans les ceps.
C’est le début d’un nouveau cycle végétatif au Château Vieux Maillet.
-
The vines are shedding tears.
The sap leaks back into the vines.
A new cycle is beginning at Château Vieux Maillet.
#chateauvieuxmaillet #pomerol #wine #vin #vinrouge #vindebordeaux #redwine #grandvindepomerol #vigne #pleurs #pleursdevigne #printemps #renouveau #viticulture #vignoble #vineyard #tears #vinetears.